Their major period of activity occurred during the late 1970s through the early 90's. The amateur press association (APA) was the first formally organized form of manga scanlation. ![]() Manga fans coordinated, translated and shared efforts via postal mail well before fansubs. Scanlation is older than its anime counterpart, fansubbing. With the advent of the Internet, both the size of audience served as well as the methods used in both scanlation and distribution of scanlated works changed dramatically. Similar to video fansubbing, scanlation began as small individual efforts between fans connected by telephone modems and postal mail. Manga fans cooperated and shared translation efforts since importing manga directly from Japan was often expensive, and a knowledge of the language was required to understand the originals. Scanlations got their start due to a lack of translated Japanese manga releases outside of Japan.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |